Can a 3.5mm headphone splitter be used to join two inputs into one output?

I want to be able to connect up my PC and iPod to the same speakers at the same time using a 3.5mm jack (very fiddly at the moment) - I have seen this Speaker and Headphones Splitter and wondered if it could be used for this purpose. Would it work?